FAQ: ¿CÓMO SE ADQUIERE LA CIUDADANÍA ALEMANA?
Explicación de las constelaciones de casos más frecuentes de nuestra práctica jurídica.
1. Mis padres estaban casados cuando yo nací. ¿Cómo obtengo la ciudadanía alemana?
- Los niños nacidos dentro del matrimonio entre el 1 de enero de 1914 y el 31 de diciembre de1963 solo podían adquirir la ciudadanía alemana a través de un padre alemán.
- Los niños nacidos dentro del matrimonio entre el 1 de enero de 1964 y el 31 de diciembre de 1974, donde solo la madre era alemana en el momento del nacimiento, solo se convertían en alemanes automáticamente por nacimiento si de otra manera hubieran sido apátridas.
Actualización de agosto de 2021: esta ley discriminatoria de género ha sido abordada por una nueva ley que se publicó el 20 de agosto de 2021. En consecuencia, si nació después del 23 de mayo de 1949 y si cumple con los demás requisitos, puede solicitar alemán ciudadanía por declaración. Consulte nuestras preguntas frecuentes en nuestra página web sobre cómo adquirir la ciudadanía alemana mediante declaración.
- Los niños nacidos dentro del matrimonio después del 1 de enero de 1975 han adquirido la ciudadanía alemana si uno de los padres era alemán.
- Los niños nacidos dentro del matrimonio entre el 1 de abril de 1953 y el 31 de diciembre de 1974, de madre alemana (pero padre extranjero) pueden ser alemanes, pero solo si se hace una declaración. Durante solo dos años, a partir del 1 de enero de 1975, fue posible que una persona así hiciera tal declaración declarando que quería obtener la ciudadanía alemana. Sin embargo, el 31 de diciembre de 1977 expiró este plazo de declaración. Entonces, si no se hizo una declaración de ciudadanía alemana para esa fecha, esa persona no adquirió la ciudadanía alemana al nacer. Actualización de agosto de 2021: esta ley discriminatoria de género ha sido abordada por una nueva ley que se publicó el 20 de agosto de 2021. En consecuencia, si nació después del 23 de mayo de 1949 y si cumple con los demás requisitos, puede solicitar alemán ciudadanía por declaración. Consulte nuestras preguntas frecuentes en nuestra página web sobre cómo adquirir la ciudadanía alemana mediante declaración.
- Las leyes mencionadas anteriormente a veces conducen a resultados injustos.
Esta ley discriminatoria de género ha sido abordada por una nueva ley que se publicó el 20 de agosto de 2021. En consecuencia, si nació después del 23 de mayo de 1949 y si cumple con los demás requisitos, puede solicitar alemán ciudadanía por declaración. Consulte nuestras preguntas frecuentes en nuestra página web sobre cómo adquirir la ciudadanía alemana mediante declaración.
2. Mis padres no estaban casados cuando nací. ¿Obtuve la ciudadanía alemana?
- Desde el 1 de enero de 1914, el hijo de una madre alemana soltera recibió la ciudadanía alemana a través de su madre.
- Los niños nacidos fuera del matrimonio de un padre alemán solo han adquirido la ciudadanía alemana por nacimiento desde el 1 de julio de 1993. Y solo si, entre otras cosas, se ha hecho una declaración válida de paternidad antes de que el niño tenga 23 años. Sin embargo, puede existir la posibilidad de solicitar la naturalización de acuerdo con el § 5 or § 14.
3. Mis padres nacieron fuera de Alemania después del 31 de diciembre de 1999. Yo también nací en el extranjero. ¿Soy alemán?
4. Fui adoptado. ¿Soy alemán?
Desde el 1 de enero de 1977, los niños adoptados por un padre alemán pueden adquirir la ciudadanía alemana. Los niños que fueron adoptados entre el 1 de enero de 1959 y el 31 de diciembre de 1976 solo podían adquirir la ciudadanía alemana si se realizaba una declaración antes del 31 de diciembre de 1979.
5. Nací en Alemania. En ese momento, mis padres no eran alemanes. ¿Soy alemán?
Desde el 1 de enero de 2000, el tema ha sido objeto de acalorados debates. La ciudadanía de las personas que entran en esta categoría se regula mediante el llamado modelo de opción (“Optionsmodell”). En general, desde 2000, un niño nacido de ciudadanos extranjeros en Alemania adquirirá la ciudadanía alemana solo si uno de los padres ha residido legalmente en Alemania durante al menos 8 años antes del nacimiento de ese niño. La llamada “Opción de obligación” (“Optionspflicht”) significa que, a la edad de 21 años, estos niños deben decidir entre la nacionalidad alemana y la nacionalidad extranjera de los padres.
El 20 de diciembre de 2014 entró en vigor una ley que modificó la Ley de Ciudadanía. Para obtener un resumen de la ley actualizada, consulte: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/EN/2014/12/dual-citizenship.html
Entonces, el número de personas que están sujetas a la Opción de Obligación ha sido limitado.
6. ¿Existen otras bases para la adquisición automática de la ciudadanía alemana?
Sí, estas preguntas frecuentes no son exhaustivas. Por ejemplo, en el pasado, el matrimonio entre una mujer extranjera y un hombre alemán permitía adquirir la ciudadanía alemana en determinadas circunstancias. Sin embargo, desde el 1 de enero de 1970, el matrimonio ha dejado de ser motivo de adquisición. Aunque estos casos son raros, uno puede adquirir la ciudadanía alemana si las autoridades alemanas lo han tratado como un ciudadano alemán. Además, un niño nacido fuera del matrimonio también puede adquirir la ciudadanía alemana si sus padres se casan posteriormente. También se aplican regulaciones especiales a los miembros de grupos minoritarios alemanes en los países de Europa Central y Oriental. Estas son solo algunas de las otras posibles vías para la ciudadanía alemana.
Estas preguntas frecuentes reflejan preguntas que han surgido con frecuencia en nuestra práctica. Cada caso es diferente y las preguntas frecuentes no reemplazan el asesoramiento legal.
ELLEN VON GEYSO, P.A.
Ellen von Geyso, J.D., LL.M.
Attorney at law - Abogada
Licenciada en Florida y Alemania
1395 Brickell Ave., Suite 900
Miami, Florida 33131, EE. UU.
Fax +1 (305) 200-8801
Correo electrónico info@vongeyso.com
Sitio web https://www.vongeyso.com