EL NUEVO Art. § 5 de la Ley de Nacionalidad Alemana (StAG). Adquisición por declaración
Esto se aplica en particular a las personas que no pudieron adquirir la nacionalidad alemana (1) por nacimiento, por ejemplo, si «sólo» la madre era alemana en el momento del nacimiento o (2) han perdido la nacionalidad alemana que adquirieron por nacimiento.
Esta nueva posibilidad de adquisición tiene en cuenta la normativa discriminatoria por razón de sexo aplicable anteriormente en la Ley de Nacionalidad y ofrece gran facilidad para la adquisición de la nacionalidad alemana a un grupo hasta ahora desfavorecido.
1 ¿En qué consiste el nuevo art. § 5 de la Ley de Nacionalidad Alemana (StAG) de 20 de agosto de 2021 y cuáles son sus ventajas?
Con el fin de contrarrestar de forma definitiva y completa la discriminación específica por razón de sexo que existía existente en la legislación haste este punto, la nueva redacción del §5 StAG establece un procedimiento según el cual la adquisición de la nacionalidad alemana es posible mediante declaración. Esto se aplica a las personas que debido a la discriminación no pudieron adquirir la nacionalidad alemana por nacimiento o que han perdido la nacionalidad alemana. Ahora es posible adquirir la nacionalidad alemana mediante una declaración. El art. § 5 de la StAG no exige conocimientos lingüísticos ni acreditar medios económicos.
2. ¿Tengo que residir fuera de Alemania para hacer este tipo de declaración?
3. Nací después del 23 de mayo de 1949, pero antes de 1975 como hijo legitimo nacido dentro del matrimonio. En el momento de mi nacimiento, solamente mi madre era ciudadana alemana. ¿Tengo derecho a la nacionalidad?
Sí. Si usted nació después del 23 de mayo de 1949 y antes del 1 de enero de 1975 siendo hijo de madre alemana y padre no alemán y sus padres estaban casados en el momento de su nacimiento, entonces tiene derecho a adquirir la nacionalidad alemana por declaración conforme al art.§ 5 de la StAG. Los hijos legítimos nacidos dentro del matrimonio de madre alemana y padre no alemán nacidos antes del 1 de enero de 1975 no adquirían automáticamente la nacionalidad alemana por nacimiento. Entre 1975 y 1977, se podía hacer una declaración para que estos hijos adquirieran la nacionalidad alemana. En la mayoría de los casos, sin embargo, esto no se hizo.
4. Sólo mi padre era alemán cuando yo nací y mis padres no estaban casados entonces. ¿Tengo derecho?
- si nació después del 23 de mayo de 1949 y antes del 1 de julio de 1993,
- si sus padres no estaban casados antes del 1 de julio de 1998 y
- si su padre reconoció la paternidad o se iniciaron los trámites pertinentes para establecer la paternidad antes de que usted cumpliera los 23 años.
5. Mi madre perdió la nacionalidad alemana al casarse con un extranjero. ¿Puedo hacer una declaración?
Sí. Si usted no adquirió la nacionalidad alemana porque su madre perdió la nacionalidad alemana al casarse con un extranjero, puede hacer una declaración si:
- nació después del 23 de mayo de 1949,
- su madre se casó antes del 1 de abril de 1953
- su padre no era ciudadano alemán en el momento de su nacimiento y
- nació después de que su madre perdiera la nacionalidad alemana.
Por favor, tenga en cuenta que la mayoría de las mujeres alemanas, aunque no todas, que se casaron con un extranjero antes del 31 de marzo de 1953 , aunque no todas, perdieron la nacionalidad alemana. Si estamos ante estesupuesto tan especifico, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para que le asesoremos.
6. Nací después del 23 de mayo de 1949 y antes del 1 de abril de 1953 fuera del matrimonio, siendo hijo de madre alemana y mis padres se casaron después de mi nacimiento. ¿Puedo hacer una declaración?
Sí, si se cumple lo siguiente:
- su madre era de hecho ciudadana alemana a la fecha de su nacimiento,
- su padre no era ciudadano alemán en el momento de su nacimiento ni en la fecha de su posterior matrimonio con su madre y
- el matrimonio de sus padres fue posterior a su nacimiento, pero anterior al 1 de abril de 1953, lo que entonces dio lugar a la pérdida de su nacionalidad alemana.
Nota importante: En este supuesto no siempre se produjo la pérdida de la nacionalidad. Por favor, póngase en contacto con nosotros para que le asesoremos sobre este supuesto tan específico.
7. Soy descendiente de una persona autorizada a declarar. ¿tengo también derecho?
Sí, si su ascendiente está autorizado a declarar conforme a las preguntas y respuestas 3 a 6, usted también puede declarar conforme al art.§ 5 de la Ley de Nacionalidad Alemana (StAG). En otras palabras, si usted es descendiente de una persona autorizada a hacer una declaración en una de las categorías anteriores, también usted puede adquirir la nacionalidad mediante una declaración. Es importante señalar en este contexto que su antepasado no tiene que hacer una declaración para que usted pueda hacer la declaración. No obstante, hay que tener en cuenta el corte generacional (véase la pregunta 8).
8 ¿Qué es el corte generacional?
9. ¿Hay plazos?
Sí, la declaración debe realizarse antes del 19 de agosto de 2031.
10. ¿Quién no puede declarar?
Determinadas condenas penales graves en Alemania y en el extranjero pueden hacer que no sea posible adquirir la nacionalidad por declaración. Incluso si adquirió la nacionalidad alemana anteriormente por otras vias pero posteriormente la volvió a perder, por regla general, no está autorizado a hacer una declaración conforme al art.§ 5 de la Ley de Nacionalidad Alemana (StAG).
11. ¿Tengo que hablar alemán cuándo obtenga la nacionalidad alemana?
No. No hay examen del idioma y usted adquiere la nacionalidad alemana el día en que la Oficina Federal de Administración recibe su declaración cumplimentada.
12. ¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad anterior al adquirir la nacionalidad alemana?
13. Me gustaría presentar la solicitud sin abogado. ¿Es posible?
No es obligatorio estar representado por un abogado. Sin embargo, la declaración requiere de un gran volumen de documentación y papeles, así como completar y de forma correcta un formulario de varias páginas para que la Oficina Federal de Administración pueda tomar una decisión adecuada en su caso. Las categorías de permisos o derechos, además, suelen plantear dificultades y están estrechamente interrelacionadas con la legislación vigente en cada momento. En el marco de una consulta, podemos determinar si una declaración de adquisición conforme al art.§ 5 de la Ley de Nacionalidad Alemana (StAG) es la vía adecuada para usted. Contamos con décadas de experiencia en asuntos complejos de nacionalidad en el contexto de las anteriores disposiciones discriminatorias por razón de sexo aplicables en la legislación sobre nacionalidad.
TEXTO DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Obtener la ciudadanía alemana es complejo y, por supuesto, cada situación es única, y gestionar los requisitos legales y el proceso de solicitud es complejo. Estas preguntas frecuentes no sustituyen ni constituyen asesoramiento legal.
ELLEN VON GEYSO, P.A.
Attorney at law - Abogada
Licenciada en Florida y Alemania
1395 Brickell Ave., Suite 900
Miami, Florida 33131, EE. UU.
Teléfono: +1 (305) 967-9003
Fax: +1 (305) 200-8801
Correo electrónico: info@vongeyso.com
Sitio web: https://www.vongeyso.com
